{"id":19,"date":"2024-07-19T18:12:04","date_gmt":"2024-07-19T15:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/xproshinecar.com\/?page_id=19"},"modified":"2025-10-30T16:18:15","modified_gmt":"2025-10-30T14:18:15","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/terms\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688d27d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"688d27d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3cd7da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3cd7da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ALLGEMEINE BEDINGUNGEN<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ff047 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ff047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>I. THEMA<\/h2><p>Art. 1. Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sollen die Beziehung zwischen Golden Star Ltd. mit Sitz und eingetragener Adresse regeln.<\/p><h2>II. ALLGEMEINE DATEN \u00dcBER DEN GEWERBETREIBENDEN<\/h2><p>Art. 2. Informationen nach dem E-Commerce-Gesetz und dem Verbraucherschutzgesetz:<\/p><ul><li>Name des H\u00e4ndlers: Golden Star Ltd mit UIC 205569032<\/li><li>Eingetragener Sitz und eingetragene Anschrift. Hauptsitz und eingetragener Firmensitz in Nessebar , Industriezone A<\/li><li>Anschrift f\u00fcr Beschwerden von Nutzern: Stadt Nessebar, Industriegebiet<\/li><li>Kontaktinformationen: E-Mail: galinix@abv.bg Telefon: +359879242596<\/li><\/ul><h2>III. DEFINITIONEN<\/h2><p>Art. 3. F\u00fcr die Zwecke dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen:<\/p><p>\u201eKaufvertrag\u201d bezeichnet den Vertrag \u00fcber den Kauf und Verkauf von Waren zwischen dem H\u00e4ndler und dem Nutzer, der aus der Ferne \u00fcber diesen Online-Shop abgeschlossen wird und dessen Bestandteil die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind.<\/p><p>\u201eDer \u201dE-Shop\u201e oder die \u201cPlattform\" ist eine \u00fcber die Domain www.xpro.com zug\u00e4ngliche E-Commerce-Plattform, \u00fcber die die Nutzer die M\u00f6glichkeit haben, Kaufvertr\u00e4ge abzuschlie\u00dfen.<\/p><p>\u201eKurier\u201d ist ein H\u00e4ndler - ein Anbieter von Kurier- oder anderen Postdiensten, der die gekaufte Ware physisch an die vom Nutzer angegebene Adresse liefert und nach den Vorschriften des Postgesetzes arbeitet.<\/p><p>\u201eAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201c sind diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die das Verh\u00e4ltnis zwischen dem H\u00e4ndler und dem Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform und den Kaufvertr\u00e4gen regeln. \u201eNutzer\u201c ist jede nat\u00fcrliche Person, die mindestens 18 Jahre alt ist und die Funktionen der Plattform nutzt, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf jeden Kunden.<\/p><p>\u201eEine \u201dBestellung\" ist eine von einem Nutzer \u00fcber den Online-Shop abgegebene Bestellung f\u00fcr den Kauf einer oder mehrerer bestimmter Waren. Es handelt sich im Wesentlichen um ein elektronisches Dokument, mit dem der Kunde seine Absicht erkl\u00e4rt, Waren zu kaufen. Die Bestellung wird verpackt und per Kurier an die vom Nutzer in der Bestellung angegebene Adresse versandt.<\/p><p>\u201eNutzer\u201d oder \u201eKunde\u201c ist eine Person, die im Zusammenhang mit der Anfrage und dem Kauf von im E-Shop angebotenen Waren diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zugestimmt hat und \u00fcber die Plattform einen Kaufvertrag mit dem H\u00e4ndler abgeschlossen hat.<\/p><p>\u201eDer \u201cH\u00e4ndler\" t\u00e4tigt Verk\u00e4ufe \u00fcber die Plattform. Der H\u00e4ndler ist die Person, mit der der Nutzer einen Vertrag \u00fcber den Verkauf einer bestimmten Ware oder bestimmter Waren abschlie\u00dft.<\/p><h2>IV. ALLGEMEINES<\/h2><p>Art. 4. Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind f\u00fcr alle Nutzer des Onlineshops ab dem Zeitpunkt ihrer Annahme verbindlich. Als Annahme gilt eine ausdr\u00fcckliche Willenserkl\u00e4rung des Nutzers, die in schriftlicher oder elektronischer Form, einschlie\u00dflich einer Erkl\u00e4rung \u00fcber die Plattform, abgegeben wird. Die Annahme erfolgt zum Zeitpunkt der Bestellung und zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags oder zu jedem anderen Zeitpunkt, wenn die Parteien dies vereinbaren.<\/p><p>Art. 5. Bei der Nutzung der Plattform und beim Kauf von Waren auf der Plattform muss der Nutzer die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig gelesen haben und sich damit einverstanden erkl\u00e4ren, dass er in seinen Gesch\u00e4ften mit dem H\u00e4ndler an diese gebunden ist.<\/p><p>Art. 6. Alle Waren, einschlie\u00dflich derjenigen, die Gegenstand einer Werbeaktion und\/oder eines Preisnachlasses sind, werden bis zur Ersch\u00f6pfung der Best\u00e4nde verkauft und geliefert, auch wenn dies im E-Shop nicht ausdr\u00fccklich angegeben ist, vorbehaltlich der Anforderungen an die Bereitstellung von Informationen \u00fcber die Verf\u00fcgbarkeit der Waren.<\/p><p>Art. 7. Der E-Shop kann Links zu anderen Websites enthalten. Der H\u00e4ndler ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Informationen, einschlie\u00dflich der Datenschutzpolitik, von Websites, die er nicht verwaltet. Stellt ein Nutzer Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten auf solchen Websites fest, kann er den H\u00e4ndler benachrichtigen, und der H\u00e4ndler wird sich bem\u00fchen, die Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten zu beheben, einschlie\u00dflich der Benachrichtigung des Eigent\u00fcmers der jeweiligen Website und\/oder der Entfernung des Links.<\/p><h2>V. MERKMALE DER PLATTFORM<\/h2><p>Art. 8. \u00dcber die Plattform haben die Nutzer die M\u00f6glichkeit,:<\/p><ul><li>\u00dcberpr\u00fcfung der Waren, ihrer Eigenschaften, Preise und Lieferbedingungen;<\/li><li>Der E-Shop und die Inanspruchnahme von Zusatzdiensten zur Informationsvermittlung;<\/li><li>Abschluss von Kaufvertr\u00e4gen;<\/li><li>Zahlungen im Zusammenhang mit den abgeschlossenen Kaufvertr\u00e4gen zu leisten;<\/li><li>Um Informationen \u00fcber neue Produkte und Werbeaktionen zu erhalten, die der H\u00e4ndler auf der Plattform anbietet;<\/li><li>\u00fcber ihre Rechte nach den geltenden Rechtsvorschriften informiert zu werden;<\/li><li>ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, sofern dies nach dem Verbraucherschutzgesetz m\u00f6glich ist.<\/li><\/ul><p>Art. 9. Der Gewerbetreibende hat die Lieferung der Waren zu organisieren und die gesetzlich vorgesehenen Rechte der Nutzer im Rahmen von Treu und Glauben, der in der Praxis akzeptierten Kriterien und Bedingungen und des geltenden Rechts zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Art. (1) Der Kaufvertrag wird in bulgarischer Sprache geschlossen und in der Datenbank des H\u00e4ndlers in elektronischer Form gespeichert.<\/p><p>(2) Aufgrund des mit dem Verbraucher geschlossenen Kaufvertrags veranlasst der Unternehmer die Lieferung und den Eigentums\u00fcbergang der vom Verbraucher angegebenen Waren auf den Verbraucher. (3) Der Verbraucher hat das Recht, Fehler bei der Eingabe von Informationen sp\u00e4testens mit der Erkl\u00e4rung \u00fcber den Vertragsschluss zu korrigieren.<\/p><p>(3) Der Nutzer ist verpflichtet, dem H\u00e4ndler den angegebenen Preis f\u00fcr die Ware sowie die Kosten f\u00fcr die Lieferung und andere damit zusammenh\u00e4ngende Verpflichtungen, die ausdr\u00fccklich auf der Plattform im Zusammenhang mit dem Verkauf der ausgew\u00e4hlten Ware angegeben sind, zu zahlen. Der H\u00e4ndler ist nicht berechtigt, Geb\u00fchren zu verlangen, die er dem Nutzer nicht vorher mitgeteilt hat.<\/p><p>Art. 11 (1) Alle Erkl\u00e4rungen zwischen dem Nutzer und dem H\u00c4NDLER im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform, dem Abschluss und der Durchf\u00fchrung des Kaufvertrags k\u00f6nnen auf elektronischem Wege und durch elektronische Erkl\u00e4rungen im Sinne des Gesetzes \u00fcber elektronische Dokumente und elektronische Zertifizierungsdienste und des \u00a7 11 des Gesetzes \u00fcber den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr abgegeben werden. E-Mails und elektronische Erkl\u00e4rungen zwischen einem H\u00c4NDLER und einem NUTZER, die per E-Mail oder als Nachricht \u00fcber die Plattform versandt werden, m\u00fcssen nicht mit einer elektronischen Signatur versehen werden, um gegen\u00fcber den Parteien wirksam zu sein.<\/p><p>(2) Es wird davon ausgegangen, dass die von den Nutzern auf der Website abgegebenen elektronischen Erkl\u00e4rungen von den Personen abgegeben werden, die in den vom Nutzer bei der Bestellung angegebenen Daten enthalten sind.<\/p><h2>VI. ONLINE-VERKAUFSPOLITIK<\/h2><p>Art. 14. Der Zugang zur Plattform zum Zwecke der Bestellung ist jedem Nutzer gestattet.<\/p><p>Art. 15. Der H\u00e4ndler beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang eines Nutzers\/Verbrauchers zur Aufgabe einer Bestellung und\/oder zu einer der m\u00f6glichen Zahlungsarten einseitig zu beschr\u00e4nken, wenn der Verdacht auf Betrug, Fehlverhalten oder einen anderen wichtigen Grund besteht. In diesem Fall hat der Nutzer lediglich das Recht, sich an die auf der Plattform angegebenen Kontaktpersonen zu wenden, um \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Anwendung der oben genannten Ma\u00dfnahmen informiert zu werden. Der H\u00e4ndler kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die der Nutzer aufgrund dieser Entscheidung erlitten hat oder erleiden k\u00f6nnte, unabh\u00e4ngig davon, ob sie richtig oder g\u00fcltig ist. Wird eine Zahlung im Zusammenhang mit einer Bestellung geleistet, deren Ausf\u00fchrung das VU aus den oben genannten Gr\u00fcnden verweigert, so hat das VU, soweit m\u00f6glich, die erhaltenen Gelder auf eigene Kosten zur\u00fcckzuerstatten. Bei Verdacht auf ein Verbrechen oder eine Ordnungswidrigkeit hat der H\u00e4ndler die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zu benachrichtigen.<\/p><p>Art. 16 (1) Der Kunde hat das Recht, seine Meinung zu den Waren zu ver\u00f6ffentlichen und den H\u00e4ndler unter den in der Rubrik \u201eKontakt\u201d der Website angegebenen Adressen zu kontaktieren. Beitr\u00e4ge oder Nachrichten, die obsz\u00f6ne W\u00f6rter oder unangemessenes Vokabular enthalten, werden von der Website entfernt oder ignoriert.<\/p><p>(2) Die Kommunikation mit dem H\u00e4ndler kann durch direkte Kontaktaufnahme mit ihm oder \u00fcber die auf der Website unter der Rubrik \u201eKontakt\u201d angegebenen Daten erfolgen.<\/p><p>Art. 17. Der Gewerbetreibende kann w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums Werbe- oder verkaufsf\u00f6rdernde Informationen \u00fcber die Waren und\/oder andere Informationen \u00fcber die von ihm angebotenen Aktionen auf der Website ver\u00f6ffentlichen.<\/p><p>Art. 18. Der Preis, die Hauptmerkmale und zus\u00e4tzliche Informationen zu jedem Produkt werden im Online-Shop angegeben, um eine fundierte Entscheidung beim Kauf des Produkts zu erm\u00f6glichen.<\/p><p>Art. 19. Alle Preise der Waren auf der Website sind Endpreise, sie werden in BGN angegeben, einschlie\u00dflich der Mehrwertsteuer (MwSt.) und anderer gesetzlich vorgeschriebener Steuern oder Geb\u00fchren sowie des Preises aller Waren und Dienstleistungen, die vom Nutzer zus\u00e4tzlich zu zahlen sind, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben. Der beworbene Preis enth\u00e4lt nicht die Kosten f\u00fcr die Bearbeitung und Lieferung, die, sofern sie anfallen, bei der Bestellung zus\u00e4tzlich berechnet und \u00fcber die Plattform bekannt gegeben werden. Setzt sich der Verkaufspreis der Waren oder Dienstleistungen aus einzelnen Posten mit entsprechenden Verkaufspreisen zusammen, so gibt die Plattform die Summe der Verkaufspreise klar und deutlich als Endpreis an.<\/p><p>Art. 20. Alle Abbildungen der auf der Website dargestellten Waren sind Beispiele und dienen lediglich dazu, eine Vorstellung von der Art der angebotenen Waren zu vermitteln und stellen diese nicht genau dar. Es ist m\u00f6glich, dass einige der Abbildungen der Waren auf der Website nicht mit dem Aussehen der betreffenden Waren \u00fcbereinstimmen oder einen falschen Eindruck von den angebotenen Waren vermitteln. Der Gewerbetreibende ist f\u00fcr solche Abweichungen nicht verantwortlich.<\/p><p>Art. 21. Die Bestellungen auf der Plattform werden 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche angenommen.<\/p><p>Art. 22. Die Arbeitszeiten der E-Shop-Berater sind wie folgt. Samstags und sonntags. .<\/p><p>Art. 23 (1) Bestellungen, die ohne korrekt ausgef\u00fcllte oder fehlende Angaben des Benutzers - K\u00e4ufers eingehen, werden storniert.<\/p><p>(2) Handelt es sich bei K\u00e4ufer und Empf\u00e4nger der Ware um verschiedene Personen, so ist dies ausdr\u00fccklich anzugeben. Im Zweifelsfall oder bei fehlenden Angaben kann der H\u00e4ndler die Ausf\u00fchrung der Bestellung ablehnen.<\/p><h2>VII. TECHNISCHE SCHRITTE F\u00dcR DEN ABSCHLUSS EINES KAUFVERTRAGS<\/h2><p>Art. 24. Die Nutzer verwenden die Schnittstelle der Plattform zum Abschluss von Kaufvertr\u00e4gen. Im Falle der Bestellung von Waren ohne Registrierung durch den Nutzer akzeptiert dieser die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen mit Abschluss der Bestellung.<\/p><p>Art. 25. Der Nutzer schlie\u00dft den Kaufvertrag in der folgenden Weise ab:<\/p><ul><li>Melden Sie sich an, um Bestellungen auf der Plattform aufzugeben; ;<\/li><li>Auswahl einer oder mehrerer der vom H\u00e4ndler angebotenen Waren und Hinzuf\u00fcgung zu einer Liste der zu kaufenden Waren;<\/li><li>Bereitstellung der notwendigen Daten f\u00fcr die Individualisierung des Nutzers als Vertragspartner; ;<\/li><li>Bereitstellung der Daten f\u00fcr die Lieferung ;<\/li><li>Wahl der Zahlungsmethode und des Zahlungszeitpunkts;<\/li><li>Auftragsbest\u00e4tigung.<\/li><\/ul><h2>VIII. INHALT DES VERTRAGES<\/h2><p>Art. 26. Jede einzelne Bestellung stellt einen separaten Kaufvertrag dar.<\/p><p>Art. 27 (1) F\u00fcr jede einzelne Bestellung wird ein separater Kaufvertrag abgeschlossen. Mit dem Absenden der Bestellung erm\u00e4chtigt der Nutzer den H\u00e4ndler, ihn unter den angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, wenn dies im Zusammenhang mit der Bestellung oder dem abgeschlossenen Kaufvertrag erforderlich ist.<\/p><p>(2) Der Gewerbetreibende hat das Recht, die Ausf\u00fchrung der Bestellung des Nutzers zu verweigern (zu stornieren), wovon er diesen in Kenntnis setzen muss. Die Stornierung der Bestellung zieht keine Haftung oder Folgeverpflichtung einer der beiden Parteien gegen\u00fcber der anderen Partei nach sich, und dementsprechend hat keine der beiden Parteien das Recht, von der anderen Partei eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Stornierung in den folgenden F\u00e4llen zu verlangen:<\/p><pre><code>- die Nichtannahme der Transaktion des Nutzers durch die ausstellende Bank im Falle einer Online-Zahlung;\n\n- die Ausf\u00fchrung der Geldtransaktion f\u00fchrt nicht zu einer Gutschrift auf dem Konto des H\u00e4ndlers bei Online-Zahlungen;\n\n- die vom Nutzer angegebenen Daten sind unvollst\u00e4ndig und\/oder falsch.<\/code><\/pre><p>(3) Der Gewerbetreibende kann die Lieferung mehrerer Bestellungen zusammen und gleichzeitig veranlassen, wenn sie sofort oder innerhalb eines kurzen Zeitraums nacheinander erteilt werden.<\/p><p>(4) Die Rechte der Nutzer in Bezug auf die gelieferten Waren werden f\u00fcr jeden Kaufvertrag gesondert ausge\u00fcbt. Die Aus\u00fcbung dieser Rechte ber\u00fchrt nicht andere Kaufvertr\u00e4ge und hat keine Auswirkungen auf diese. Hat der Nutzer die Eigenschaft eines Verbrauchers im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes, so hat die Aus\u00fcbung des R\u00fccktrittsrechts vom Kaufvertrag \u00fcber eine bestimmte Ware keine Auswirkungen auf andere Kaufvertr\u00e4ge.<\/p><p>Art. 28. Bei der Aus\u00fcbung der Rechte aus dem Kaufvertrag ist der Nutzer verpflichtet, die Waren, f\u00fcr die er die Rechte aus\u00fcbt, genau und unmissverst\u00e4ndlich anzugeben.<\/p><h2>IX. SONDERREGELUNGEN F\u00dcR BESTIMMTE KUNDENGRUPPEN<\/h2><p>Art. 29. Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten nur f\u00fcr Verbraucher, die nach den f\u00fcr den Abschluss des Kaufvertrags angegebenen Daten als \u201eVerbraucher\u201c im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes, des E-Commerce-Gesetzes und\/oder der Richtlinie 2011\/83\/EU des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 gelten. Verbraucher im Sinne der genannten Gesetze ist jede nat\u00fcrliche Person, die Waren erwirbt oder Dienstleistungen in Anspruch nimmt, die nicht zur Aus\u00fcbung einer gewerblichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit bestimmt sind, sowie jede nat\u00fcrliche Person, die als Vertragspartner au\u00dferhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p><p>Art. 30 (1) Die wesentlichen Merkmale der vom H\u00e4ndler angebotenen Waren sind im Profil der jeweiligen Ware auf der Plattform definiert.<\/p><p>(2) Der Preis der Ware einschlie\u00dflich aller Steuern und Abgaben wird vom H\u00e4ndler im Profil des jeweiligen Artikels auf der Plattform festgelegt.<\/p><p>(3) Der Wert der nicht im Preis der Ware enthaltenen Kurier- oder Transportkosten wird vom H\u00e4ndler bestimmt und den Nutzern bei der Auswahl der Ware f\u00fcr den Abschluss des Kaufvertrags als Information zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p><p>(4) Die Zahlungs-, Liefer- und Leistungsmodalit\u00e4ten ergeben sich aus diesen Bedingungen und den Informationen, die dem Nutzer \u00fcber die Plattform zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p><p>(5) Die den Nutzern gem\u00e4\u00df diesem Artikel zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen sind zum Zeitpunkt ihrer Sichtbarmachung auf der Plattform vor Abschluss des Kaufvertrags aktuell.<\/p><p>(6) Die Nutzer erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass alle nach dem Verbraucherschutzgesetz erforderlichen Informationen \u00fcber die Schnittstelle der Plattform oder per E-Mail \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen.<\/p><h2>X. BEZAHLUNG<\/h2><p>Art. 31. Die Bezahlung der bestellten Waren kann auf drei Arten erfolgen. Unabh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Zahlungsmethode ist der zu zahlende Betrag derselbe und es werden keine zus\u00e4tzlichen Geb\u00fchren f\u00fcr die Bearbeitung der Zahlung durch den H\u00e4ndler erhoben:<\/p><ul><li>Nachnahme - Zahlung in bar an den Kurier bei Lieferung;<\/li><li>Per Kredit- oder Debitkarte;<\/li><\/ul><p>Art. 32. Der Preis jeder Ware kann sich dynamisch \u00e4ndern. F\u00fcr jeden bestellten Artikel muss der Nutzer den Preis bezahlen, der zum Zeitpunkt des Abschlusses der Bestellung im Online-Shop angegeben ist.<\/p><p>Art. 33. Das VU haftet nicht f\u00fcr Kosten im Zusammenhang mit Geb\u00fchren, Provisionen oder anderen zus\u00e4tzlichen Zahlungen, die vom Nutzer oder seiner Bank anl\u00e4sslich der Transaktion selbst geleistet werden, sowie im Falle des W\u00e4hrungsumtauschs durch die Bank, die dem Kunden die Karte ausgestellt hat, wenn es sich um eine andere W\u00e4hrung als den BGN (Lew) handelt. Die mit solchen Zahlungen verbundenen Kosten gehen ausschlie\u00dflich zu Lasten des Benutzers.<\/p><p>Art. 34 (1) Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass der H\u00e4ndler berechtigt ist, f\u00fcr die mit dem Nutzer geschlossenen Vertr\u00e4ge \u00fcber den Verkauf von Waren und deren Lieferung Vorauszahlungen zu akzeptieren.<\/p><p>(2) Der Nutzer hat die Wahl, ob er den Preis f\u00fcr die Lieferung der Ware vor oder zum Zeitpunkt der Lieferung an den H\u00e4ndler zahlen will.<\/p><p>(3) Wenn der Wert der Bestellung des Nutzers 10 000 BGN (BGN) oder mehr betr\u00e4gt, erfolgt die Zahlung ausschlie\u00dflich per Bank\u00fcberweisung.<\/p><h2>XI. ERF\u00dcLLUNG DES VERTRAGES<\/h2><p>Art. 35 (1) Sobald die Bestellung auf der Plattform aufgegeben wurde, gilt der Kaufvertrag als abgeschlossen.<\/p><p>(2) Kann der Unternehmer den Kaufvertrag nicht erf\u00fcllen, weil er nicht \u00fcber die bestellte Ware verf\u00fcgt oder aus anderen Gr\u00fcnden, so hat er den Verbraucher davon zu unterrichten und ihm die von ihm gezahlten Betr\u00e4ge zu erstatten.<\/p><p>(3) Die Lieferung erfolgt nur bei erfolgreich angenommenen Bestellungen. Je nach gew\u00e4hlter Liefermethode wird die Bestellung gem\u00e4\u00df den Bedingungen des Kurierdienstes zugestellt und der Nutzer wird im Voraus \u00fcber die Plattform dar\u00fcber informiert.<\/p><p>Art. 36 (1) Die Information \u00fcber die Lieferfrist der Bestellung erfolgt bei Vertragsschluss mit dem Nutzer \u00fcber die Plattform.<\/p><p>(2) Wird auf der Plattform keine Lieferfrist angegeben, betr\u00e4gt die Lieferfrist f\u00fcr die Waren bis zu 30 Kalendertage ab dem Datum nach Abschluss der Bestellung des Nutzers.<\/p><p>(3) Die \u00fcblichen Lieferzeiten f\u00fcr \u00fcber die Plattform bestellte Waren sind wie folgt:<\/p><ul><li>F\u00fcr Waren, die bis 12:30 Uhr bulgarischer Zeit bestellt werden - 2 Werktage ab dem Tag, der auf den Tag der Auftragsbest\u00e4tigung folgt.<\/li><li>F\u00fcr Waren, die nach 12:30 Uhr bulgarischer Zeit bestellt werden - 3 Werktage ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die Bestellung best\u00e4tigt wird.<\/li><\/ul><p>(4) Die angegebenen Fristen gelten, soweit sie nicht mit den Lieferfristen des jeweiligen Kurierdienstes kollidieren. Au\u00dfer im Falle der Nachnahme beginnen alle Lieferfristen, sobald der gesamte f\u00e4llige Betrag, einschlie\u00dflich des Warenpreises und der Bearbeitungs- und Lieferkosten, bezahlt ist.<\/p><p>(5) Bei Vorliegen von sachlichen Gr\u00fcnden kann der H\u00e4ndler die Lieferfristen einseitig verl\u00e4ngern. F\u00fcr jede \u00c4nderung der angegebenen Lieferzeiten verpflichtet sich der H\u00e4ndler, den Nutzer unverz\u00fcglich zu informieren, auch durch entsprechende \u00c4nderungen dieser AGB.<\/p><p>Art. 37. Die Lieferung erfolgt an die vom Nutzer genau angegebene Adresse (Wohn- oder Gesch\u00e4ftsadresse), an das B\u00fcro des Kurierdienstes in der jeweiligen Stadt, sofern diese Option auf der Plattform verf\u00fcgbar ist, oder an eine ausgew\u00e4hlte Filiale (physisches Gesch\u00e4ft) des H\u00e4ndlers gem\u00e4\u00df der im Online-Shop ver\u00f6ffentlichten Liste.<\/p><p>Art. 38. Die Preise f\u00fcr die Lieferung richten sich nach den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kurierdienstes (falls vorhanden). Die Lieferung von Bestellungen an eine ausgew\u00e4hlte Verkaufsstelle wird nicht berechnet.<\/p><p>Art. 39. Falls die Lieferung durch mehrere Kuriere erfolgen kann, muss der H\u00e4ndler \u00fcber die Plattform Informationen \u00fcber die Kosten der Dienstleistung und die M\u00f6glichkeit f\u00fcr den Nutzer, den Kurier auszuw\u00e4hlen, bereitstellen.<\/p><p>Art. 40. Wenn der Nutzer den Zugang und die Bedingungen f\u00fcr die Zustellung der Ware an die angegebene Adresse nicht innerhalb der angegebenen Frist erm\u00f6glicht, sich nicht in das angegebene B\u00fcro des Kurierdienstes (wenn er diese Option gew\u00e4hlt hat) oder in die entsprechende Verkaufsstelle (wenn er diese Option gew\u00e4hlt hat) begibt, ist der H\u00e4ndler von der Verpflichtung befreit, die angeforderte Lieferung durchzuf\u00fchren. In diesem Fall ist der H\u00e4ndler nicht verpflichtet, den gezahlten Betrag zu erstatten.<\/p><p>Art. 41. Der Nutzer ist verpflichtet, die Waren bei der Lieferung und \u00dcbergabe zu pr\u00fcfen und den Gewerbetreibenden unverz\u00fcglich zu benachrichtigen, wenn sie nicht den Anforderungen entsprechen.<\/p><p>Art. 42. Unterl\u00e4sst der Nutzer die Mitteilung gem\u00e4\u00df Artikel 41, so gilt die Ware als genehmigt, da sie den Anforderungen entspricht.<\/p><p>Art. 43. F\u00fcr die in diesem Abschnitt nicht geregelten F\u00e4lle gelten die im Handelsgesetz und im Verbraucherschutzgesetz festgelegten Regeln f\u00fcr den Handelskauf.<\/p><h2>XII. R\u00dcCKTRITT VOM VERTRAG. ANZEIGEN<\/h2><p>Art. 44 (1) Ein Kunde, der den Status eines \u201eVerbrauchers\u201c im Sinne von Art. 29 hat, hat das Recht, den geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum der Annahme der Ware mittels eines Standard-Widerrufsformulars, das auf der Website des H\u00e4ndlers und im Anhang Nr. 1 zu diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Verf\u00fcgung steht, zu widerrufen, ohne eine Entsch\u00e4digung oder Vertragsstrafe zu schulden und ohne einen Grund anzugeben. Informationen \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts sind in Anlage 2 zu diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu finden.<\/p><p>Art. 45. Die in Artikel 44 genannte Widerrufsfrist von 14 (vierzehn) Tagen beginnt mit dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein vom Verbraucher benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die gekaufte Ware erhalten hat, oder:<\/p><ul><li>wenn der Nutzer mit einer Bestellung mehrere Waren bestellt hat, die getrennt geliefert werden, ab dem Datum, an dem der Nutzer oder ein vom Nutzer benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Ware annimmt;<\/li><li>im Falle der Lieferung von Waren, die aus mehreren Partien oder Teilen bestehen, ab dem Datum, an dem der Verwender oder ein vom Verwender benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Partie oder den letzten Teil abnimmt;<\/li><li>bei Vertr\u00e4gen \u00fcber die regelm\u00e4\u00dfige Lieferung von Waren w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein vom Verbraucher benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die erste Ware entgegennimmt. (2) Wenn der Verbraucher den Fernabsatzvertrag widerruft und dies innerhalb der 14-t\u00e4gigen Widerrufsfrist beantragt, tr\u00e4gt er alle unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der abgelehnten Waren, einschlie\u00dflich der Lieferkosten.<\/li><\/ul><p>(3) Der R\u00fccktritt vom Vertrag kann auch gegen\u00fcber dem Kurier bei der Ablieferung der Waren oder dem Vertreter in der Verkaufsstelle erkl\u00e4rt werden, wenn die Waren aus Gr\u00fcnden, die der Kunde nicht zu vertreten hat und die nicht auf h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, nach der Frist geliefert werden.<\/p><p>(4) Der Verbraucher hat das Recht, den geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Erhalts der Ware zu widerrufen. Wird die Belehrung dem Verbraucher innerhalb der Widerrufsfrist erteilt, so beginnt die Widerrufsfrist ab dem Zeitpunkt der Erteilung der Belehrung zu laufen. Der Verbraucher ist berechtigt, die Widerrufserkl\u00e4rung nach diesem Artikel unter Verwendung des Standard-Widerrufsformulars direkt gegen\u00fcber dem Unternehmer abzugeben.<\/p><p>(5) Hat der Verbraucher sein Recht auf Widerruf des Kaufvertrags ausge\u00fcbt, so hat der Unternehmer alle Zahlungen, die er erhalten hat, mit Ausnahme der Kosten der R\u00fccksendung, unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem er \u00fcber den Entschluss des Verbrauchers zum Widerruf des Vertrags unterrichtet wurde. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwendet der Gewerbetreibende dasselbe Zahlungsmittel, das der Verbraucher bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, er hat ausdr\u00fccklich ein anderes Zahlungsmittel gew\u00e4hlt; in diesem Fall ist die R\u00fcckzahlung f\u00fcr den Verbraucher kostenfrei.<\/p><p>(6) Der Nutzer verpflichtet sich, die vom H\u00e4ndler erhaltene Ware unverpackt und unge\u00f6ffnet auf der Plattform zu lagern und f\u00fcr die Erhaltung ihrer Qualit\u00e4t und Sicherheit w\u00e4hrend des in Abs. 1 genannten Zeitraums zu sorgen. 1.<\/p><p>(7) Der Nutzer kann sein Recht auf R\u00fccktritt vom Kaufvertrag mit dem H\u00e4ndler durch schriftliche Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber dem H\u00e4ndler unter Verwendung des auf der Plattform und in Anlage 1 zu diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Verf\u00fcgung gestellten Standard-R\u00fccktrittsformulars aus\u00fcben.<\/p><p>(8) Hat der Unternehmer nicht angeboten, die Waren selbst abzuholen, kann er die Zahlung der Betr\u00e4ge an den Verbraucher zur\u00fcckhalten, bis er die Waren erhalten hat oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zur\u00fcckgesandt hat, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.<\/p><p>(9) Ungeachtet der vorstehenden Voraussetzungen ist der Nutzer verpflichtet, die Ware in einem handels\u00fcblichen Zustand zur\u00fcckzusenden, der ihren Weiterverkauf erm\u00f6glicht, es sei denn, das Auspacken der Ware f\u00fchrt zu einer offensichtlichen Beeintr\u00e4chtigung des handels\u00fcblichen Aussehens der Ware, wie z.B. zerbrechliche Schachtel, luftdichte Verpackung und andere \u00e4hnliche F\u00e4lle. Im Falle einer Verletzung des handels\u00fcblichen Aussehens der Waren hat der H\u00e4ndler das Recht, nach eigenem Ermessen den R\u00fccktritt vom Vertrag abzulehnen oder dem Verbraucher die Kosten f\u00fcr die Wiederherstellung des handels\u00fcblichen Zustands der Waren in Rechnung zu stellen. Zum R\u00fccktritt vom Fernabsatzvertrag und zur R\u00fccksendung der Waren ist nur der Verbraucher berechtigt, der die Waren in der Originalverpackung, in handels\u00fcblichem Zustand, zusammen mit s\u00e4mtlichem Zubeh\u00f6r, allen Unterlagen, Etiketten und der Originalquittung\/Rechnung f\u00fcr den Kauf zur\u00fccksendet.<\/p><p>(10) Im Falle der Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts nach diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass der Nutzer das Widerrufsrecht in Bezug auf den zur Ware geh\u00f6renden Bonusinhalt ausge\u00fcbt hat.<\/p><p>Art. 46. Das Widerrufsrecht gilt nicht in den folgenden F\u00e4llen:<\/p><ul><li>f\u00fcr die Lieferung von Waren, die auf Bestellung des Nutzers oder nach seinen individuellen Anforderungen hergestellt werden;<\/li><li>f\u00fcr die Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit verderben k\u00f6nnen oder eine kurze Haltbarkeit haben;<\/li><li>zur Lieferung versiegelter Waren, die nach der Lieferung entsiegelt worden sind und aus Gr\u00fcnden der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zur\u00fcckgegeben werden k\u00f6nnen;<\/li><li>f\u00fcr die Lieferung von Gegenst\u00e4nden, die nach ihrer Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit mit anderen Gegenst\u00e4nden, von denen sie nicht getrennt werden k\u00f6nnen, vermischt werden;<\/li><li>andere gesetzlich vorgesehene F\u00e4lle.<\/li><\/ul><p>Art. 47 (1) Reklamationen f\u00fcr Waren, die \u00fcber die Plattform gekauft wurden, sind gem\u00e4\u00df dem Verbraucherschutzgesetz oder gem\u00e4\u00df den Bedingungen der gew\u00e4hrten kommerziellen Garantie zu erheben.<\/p><p>(2) Eine Reklamation liegt vor, wenn die gekaufte Ware nicht dem im Kaufvertrag vereinbarten entspricht. Die Nicht\u00fcbereinstimmung kann ausgedr\u00fcckt werden in:<\/p><ul><li>Herstellungsfehler der Waren;<\/li><li>fehlende Teile der Waren;<\/li><li>ein falscher Artikel versandt wurde, der nicht der bestellte war;<\/li><li>Nicht\u00fcbereinstimmung mit den deklarierten Ma\u00dfen und\/oder Farben - Waren, die in unterschiedlichen Verpackungen versandt werden, Besch\u00e4digung der Waren w\u00e4hrend des Transports.<\/li><\/ul><p>(3) Die Reklamation kann innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung der Ware, sp\u00e4testens jedoch zwei Monate nach Feststellung der Nicht\u00fcbereinstimmung mit dem Vereinbarten, an den H\u00e4ndler unter der im Abschnitt \"Kontakt\" angegebenen E-Mail-Adresse gerichtet werden, wobei der Nutzer die Ware innerhalb von 7 Kalendertagen ab dem Datum der Reklamation zur\u00fccksenden muss.<\/p><p>(4) Im Falle einer Beanstandung kann der Nutzer w\u00e4hlen, ob er die betreffende Ware gegen eine m\u00e4ngelfreie Ware oder ein \u00e4hnliches Produkt desselben Typs umtauscht oder ob er die Ware gegen Erstattung des gezahlten Betrags zur\u00fcckgibt. Der Gewerbetreibende kann dem Verbraucher anbieten, den Artikel durch einen v\u00f6llig anderen Artikel zu ersetzen, wenn der andere Artikel teurer ist, oder zwei Artikel zum gleichen Preis anzubieten, oder dem Verbraucher die Differenz zwischen dem ersetzten und dem neuen Artikel zu erstatten, wenn der Preis des neuen Artikels niedriger ist als der vom Verbraucher gezahlte Preis.<\/p><p>(5) Die R\u00fccksendung der Ware im Falle einer Reklamation erfolgt in anderen F\u00e4llen als einem Fabrikationsfehler oder Transportschaden unter folgenden Bedingungen:<\/p><ul><li>Gutes kommerzielles Aussehen (die Waren sind nicht zerrissen, zerkratzt usw.);<\/li><li>Es gibt keine Sch\u00e4den, die durch unsachgem\u00e4\u00dfen Gebrauch entstehen;<\/li><li>Originalverpackung und Etikett erhalten;<\/li><li>Original-Kaufunterlagen beigef\u00fcgt - Quittung\/Rechnung.<\/li><\/ul><p>(6) Die R\u00fccksendung von Waren, sei es im Falle des R\u00fccktritts vom Vertrag oder im Falle einer Beanstandung, kann in der mit dem H\u00e4ndler vereinbarten Weise und an der mit ihm vereinbarten Adresse erfolgen.<\/p><p>(7) Im Falle des Umtauschs von Waren gehen die Transportkosten in beide Richtungen zu Lasten des Nutzers, es sei denn, der Umtausch ist auf ein Verschulden des Online-Shops zur\u00fcckzuf\u00fchren. Falls der Kunde ein Produkt umtauschen oder zur\u00fccksenden m\u00f6chte, kann dies \u00fcber den Kurier erfolgen, falls ein solcher benutzt wurde.<\/p><p>(8) F\u00fcr den Fall, dass es am Ort des Nutzers keine Niederlassung des Kurierdienstes gibt, muss sich der Nutzer mit dem H\u00e4ndler in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der R\u00fccksendung der Ware zu kl\u00e4ren.<\/p><h2>XIII. DATENSCHUTZ<\/h2><p>Art. 48 (1) Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzerkl\u00e4rung des H\u00e4ndlers, die hier eingesehen werden kann.<\/p><p>(2) Die von den Nutzern eingegebenen personenbezogenen Daten unterliegen dem Schutz durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates. Das VU verarbeitet sie zu den Zwecken und innerhalb der Fristen, die in der Richtlinie zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der personenbezogenen Daten angegeben sind.<\/p><h2>XIV. \u00c4NDERUNG UND ZUGANG ZU DEN ALLGEMEINEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/h2><p>Art. 50 (1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen einseitig vom H\u00e4ndler ge\u00e4ndert werden, wovon dieser alle registrierten Nutzer in geeigneter Weise, auch durch Ver\u00f6ffentlichung auf der Plattform, in Kenntnis setzen wird.<\/p><p>(2) Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit durch Aktualisierung ge\u00e4ndert werden. Solche \u00c4nderungen treten unmittelbar nach Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft und sind f\u00fcr alle Nutzer verbindlich.<\/p><p>(3) Eine \u00c4nderung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wird in einem der folgenden F\u00e4lle gegen\u00fcber dem Nutzer wirksam:<\/p><ul><li>nach ausdr\u00fccklicher Mitteilung durch den H\u00e4ndler und wenn der Nutzer nicht innerhalb der ihm einger\u00e4umten Frist von 14 Tagen erkl\u00e4rt, dass er sie ablehnt; oder<\/li><li>nach deren Ver\u00f6ffentlichung auf der Plattform und wenn der Nutzer nicht innerhalb von 14 Tagen nach deren Ver\u00f6ffentlichung erkl\u00e4rt, dass er sie ablehnt;<\/li><li>mit ihrer ausdr\u00fccklichen Annahme durch den Nutzer durch eine Bestellanfrage. .<\/li><\/ul><p>Art. 51. Der Gewerbetreibende ver\u00f6ffentlicht die aktuelle Fassung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf der Plattform.<\/p><h2>XVI. K\u00dcNDIGUNG<\/h2><p>Art. 52. Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und die schwebenden Kaufvertr\u00e4ge werden in den folgenden F\u00e4llen gek\u00fcndigt:<\/p><ul><li>im Falle der Aufl\u00f6sung und Liquidation oder des Konkurses einer der Vertragsparteien;<\/li><li>im gegenseitigen schriftlichen Einvernehmen der Parteien;<\/li><li>im Falle der objektiven Unm\u00f6glichkeit einer der Vertragsparteien, ihre Verpflichtungen zu erf\u00fcllen;<\/li><li>im Falle der Beschlagnahme oder Versiegelung des Ger\u00e4ts durch staatliche Beh\u00f6rden;<\/li><li>im Falle der L\u00f6schung der Registrierung des Nutzers auf der Plattform. In diesem Fall bleiben die abgeschlossenen, aber nicht erf\u00fcllten Kaufvertr\u00e4ge g\u00fcltig und durchsetzbar.<\/li><\/ul><p>Art. 53. Das VU hat das Recht, den Kaufvertrag nach eigenem Ermessen, ohne Vorank\u00fcndigung und ohne f\u00e4llige Entsch\u00e4digung einseitig zu k\u00fcndigen, wenn es feststellt, dass der Nutzer die Plattform unter Verletzung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, der Gesetzgebung in der Republik Bulgarien, der allgemein anerkannten moralischen Normen oder der allgemein anerkannten Regeln und Praktiken im elektronischen Handel nutzt.<\/p><h2>XVII. RECHENSCHAFTSPFLICHT<\/h2><p>Art. 54. Der H\u00e4ndler haftet f\u00fcr M\u00e4ngel an der Ware, f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Kaufvertrags und f\u00fcr eventuelle R\u00fcckerstattungen.<\/p><p>Art. 55 (1) Keine der Parteien haftet f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen, wenn diese Nichterf\u00fcllung auf h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. H\u00f6here Gewalt ist ein unvorhersehbares Ereignis, das sich der Kontrolle der Parteien entzieht und nicht vermieden werden kann.<\/p><p>(2) Ist der Vertrag nicht innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum des Ereignisses H\u00f6herer Gewalt gek\u00fcndigt worden, hat jede Partei das Recht, der anderen Partei mitzuteilen, dass sie den Vertrag k\u00fcndigt, ohne der anderen Partei Schadenersatz f\u00fcr den ihr entstandenen Schaden zu schulden.<\/p><p>Art. 56. Das VU haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die dem Nutzer oder Dritten infolge h\u00f6herer Gewalt oder aus Gr\u00fcnden, die das VU nicht zu vertreten hat, entstehen. Das VU haftet auch nicht bei h\u00f6herer Gewalt, zuf\u00e4lligen Ereignissen, Internetproblemen, technischen oder anderen objektiven Gr\u00fcnden, einschlie\u00dflich Anordnungen der zust\u00e4ndigen staatlichen Beh\u00f6rden.<\/p><p>Art. 57. Der Nutzer verpflichtet sich, das VU von Rechtsanspr\u00fcchen und sonstigen Anspr\u00fcchen Dritter (unabh\u00e4ngig davon, ob diese berechtigt sind oder nicht) f\u00fcr alle Sch\u00e4den und Kosten (einschlie\u00dflich Anwalts- und Gerichtskosten) freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem VU ergeben:<\/p><ul><li>die Nichterf\u00fcllung einer der Verpflichtungen des Nutzers aus dem Kaufvertrag;<\/li><li>Verletzung von Urheberrechten, Produktionsrechten, Senderechten oder anderen Rechten an geistigem oder gewerblichem Eigentum;<\/li><li>die unzul\u00e4ssige \u00dcbertragung der dem Nutzer einger\u00e4umten Rechte auf andere f\u00fcr die Dauer und zu den Bedingungen des Vertrages; und<\/li><li>falsche Angaben \u00fcber das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Verbrauchereigenschaften im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes.<\/li><\/ul><p>Art. 58. Der H\u00e4ndler haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die der Nutzer Dritten gegen\u00fcber verursacht.<\/p><p>(1) Der H\u00e4ndler haftet nicht f\u00fcr die Zeit, in der die Plattform aufgrund h\u00f6herer Gewalt und\/oder aus technischen Gr\u00fcnden nicht verf\u00fcgbar war. (2) Der H\u00e4ndler haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus Kommentaren, Meinungen und Beitr\u00e4gen unter Produkten, Nachrichten und Artikeln auf der Plattform entstehen. Art. 60 (1) Das VU haftet nicht f\u00fcr die b\u00f6swillige \u00dcberwindung der Sicherheitsma\u00dfnahmen der technischen Einrichtungen und den daraus resultierenden Verlust von Informationen, die Verbreitung von Informationen, den Zugang zu Informationen, die Einschr\u00e4nkung des Zugangs zu Informationen und andere \u00e4hnliche Folgen. Ungeachtet dessen wird das VU alle angemessene Sorgfalt walten lassen, um ein solches Ereignis zu verhindern.<\/p><p>(2) Der H\u00e4ndler haftet nicht im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrages, der Gew\u00e4hrung des Zugangs zu Informationen, des Verlustes oder der Ver\u00e4nderung von Daten, die durch eine falsche Legitimation einer dritten Person, die sich als Nutzer ausgibt, entstanden sind, wenn sich aus den Umst\u00e4nden ergibt, dass es sich bei dieser Person um denselben Nutzer handelt.<\/p><p>Art. 61. Der H\u00e4ndler bietet alle Waren im E-Shop mit einer Garantie der Konformit\u00e4t der Waren mit dem Kaufvertrag, in \u00dcbereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung.<\/p><h2>XVIII. SONSTIGE BEDINGUNGEN<\/h2><p>Art. 62 (1) Der Nutzer und der H\u00e4ndler verpflichten sich, die Rechte und berechtigten Interessen des jeweils anderen zu sch\u00fctzen sowie ihre Gesch\u00e4ftsgeheimnisse zu wahren, die im Rahmen der Ausf\u00fchrung des Kaufvertrags und dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (soweit vorhanden) bekannt geworden sind.<\/p><p>(2) Die Parteien verpflichten sich, jeglichen schriftlichen oder m\u00fcndlichen Schriftverkehr zwischen ihnen w\u00e4hrend und nach der Laufzeit des Kaufvertrages nicht zu ver\u00f6ffentlichen. Die Ver\u00f6ffentlichung des Schriftverkehrs in Print- und elektronischen Medien, Internetforen, privaten oder \u00f6ffentlichen Websites usw. kann als \u00f6ffentliches Wissen angesehen werden.<\/p><p>Art. 63. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und den Bestimmungen eines besonderen Vertrages zwischen dem H\u00e4ndler und dem Nutzer haben die Bestimmungen des besonderen Vertrages Vorrang. Art. 64. Sollte sich eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen als ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erweisen, gleich aus welchem Grund, so hat dies nicht die Ung\u00fcltigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen zur Folge und f\u00fchrt nicht zur Ung\u00fcltigkeit des gesamten Kaufvertrags.<\/p><p>Art. 65. Auf die offenen Fragen im Zusammenhang mit der Ausf\u00fchrung und Auslegung des Kaufvertrags und der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist das Recht der Republik Bulgarien anzuwenden.<\/p><p>Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen treten am 04.04.2024 in Kraft. Unab\u00e4nderlicher Bestandteil sind: - Anlage Nr. 1 - Musterformular f\u00fcr die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts; - Anlage Nr. 2 - Informationen zur Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts. Anhang Nr. 1 - Standardformular f\u00fcr die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts (dieses Formular nur ausf\u00fcllen und absenden, wenn Sie vom Vertrag zur\u00fccktreten wollen)<\/p><p>An Golden Star Ltd Adresse. Nessebar , Promishlena zona A Hiermit erkl\u00e4re ich meinen R\u00fccktritt vom Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren\/Dienstleistungen. \/Beschreibung der Ware\/ Die Ware wurde bestellt unter .................... \/das Datum der Bestellung durch den Nutzer ist angegeben\/ Die Ware wurde erhalten unter .................... \/das Datum des Erhalts durch den Nutzer ist angegeben\/ Angaben zum Nutzer: ....................................................................................................................................................... \/Name des Nutzers\/ URL............................................................................................................................................... \/Anschrift des Nutzers\/<\/p><p>............................ .................................. \/Datum\/ \/Unterschrift des Benutzers\/<\/p><h2>Anhang 2 - Informationen \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts<\/h2><p>I. Allgemeine Informationen \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts - Eine Person, die den Status eines \u201eVerbrauchers\u201c gem\u00e4\u00df Abschnitt IX hat, hat das Recht, einen im Fernabsatz oder au\u00dferhalb von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen bedingungslos zu widerrufen, ohne irgendwelche Kosten zu tragen, mit Ausnahme der Lieferkosten, wenn sie eine andere Art der Lieferung als die f\u00fcr den Unternehmer g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt hat, sowie der Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Waren. Die 14-t\u00e4gige Frist beginnt mit dem Datum des:<\/p><ul><li>Vertragsabschluss - im Falle eines Dienstleistungsvertrags;<\/li><li>die Annahme der Waren durch den Verbraucher oder durch einen Dritten, der nicht der Bef\u00f6rderer ist<\/li><li>Innerhalb von 14 Tagen nach dem erkl\u00e4rten Wunsch, den Vertrag zu widerrufen, hat die in Absatz 1 genannte Person die Waren an den Unternehmer zur\u00fcckzugeben. Innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Verbraucher \u00fcber die Entscheidung, den Vertrag zu widerrufen, informiert wurde, erstattet der Unternehmer alle vom Verbraucher erhaltenen Betr\u00e4ge, einschlie\u00dflich der Lieferkosten.<\/li><\/ul><h3>II. Aus\u00fcbung des Rechts<\/h3><ul><li>Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, muss der Nutzer den H\u00e4ndler unter den auf der Plattform angegebenen Kontaktdaten \u00fcber seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail oder eine Mitteilung \u00fcber die Plattform) informieren.<\/li><li>Der Nutzer kann das beigef\u00fcgte Standardformular f\u00fcr die Abmeldung verwenden, dies ist jedoch nicht erforderlich. Der Nutzer kann das Standardabmeldeformular oder eine andere eindeutige Abmeldungsanfrage ausf\u00fcllen und elektronisch \u00fcbermitteln.<\/li><li>Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Nutzer seine Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.<\/li><\/ul><h3>III. Wirkung des Verzichts<\/h3><p>Wenn der Nutzer den Vertrag rechtm\u00e4\u00dfig widerruft, erstattet das VU alle erhaltenen Zahlungen einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Nutzer eine andere Art der Lieferung als die von dem VU angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt hat) unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem der Nutzer \u00fcber den Widerruf des Vertrags unterrichtet wurde, zur\u00fcck.<\/p><p>Der Gewerbetreibende hat das Recht, die Erstattung aufzuschieben, bis er die Waren zur\u00fcckerhalten hat oder bis er den Nachweis erbracht hat, dass sie zur\u00fcckgesandt wurden, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.<\/p><p>Der Verbraucher hat die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren zu tragen. Die Kosten d\u00fcrften in etwa den Betrag der Lieferung oder des Standardkurierdienstes nicht \u00fcbersteigen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0411\u0429\u0418 \u0423\u0421\u041b\u041e\u0412\u0418\u042f I. \u041f\u0420\u0415\u0414\u041c\u0415\u0422 \u0427\u043b. 1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u043e\u043b\u0434\u044a\u043d \u0421\u0442\u0430\u0440 \u0415\u041e\u041e\u0414,, \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0433\u0440.\u041d\u0435\u0441\u0435\u0431\u044a\u0440 , \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0410, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u0446, \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f www.xpro.com, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. II. \u041e\u0411\u0429\u0418 \u0414\u0410\u041d\u041d\u0418 \u0417\u0410 \u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0415\u0426\u0410 \u0427\u043b. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391,"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xproshinecar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}